FC2ブログ

今年もありがとうございました

昨日で年内の営業を終了致しました。
.
この一年、ご来店頂いた皆様、気に掛けてくださった皆様、ありがとうございます。
.
今年は「コロナ」という敵との戦いの1年でした。
.
みなさん苦労されている状況の中、少しでも力になれたらと当店を気にかけていただき感謝しております。
.
今は川越にはいけないけれど落ち着いたら伺います!それまで頑張ってください!と、応援メッセージやお手紙も頂戴し幾度励まされたことか。
.
この状況下で改めて気付かされたこと。
それは当店は本当に素敵なお客様と周りの環境に恵まれているなということ。
そのおかげでなんとか厳しい1年を乗り越えられました。
.
なんだか文章を打っていたら、たくさんのお顔が浮かび、感情が込み上げてきちゃいました笑
.
とにかく、それが事実です。
.
感謝の気持ちをお伝えし、今年の締めくくりとさせていただきます。
.
お客様、また当店に関わっていただいた全ての皆様。
この1年支えて頂き本当にありがとうございました。
皆様どうぞよいお年をお迎えください。
明るい年になる事を願って!
また来年!!
.
.
.
TSUI

再入荷

欠品していた2つの商品が再入荷しました。
.
まず1つ目は、first shoes "HELLO"
全部で6色展開ですが、今回は売り切れていた人気の4色です!
.

.
red brown
dark brown
sky blue
green
.
.
9,900円税込
.
◎中敷のメッセージは無料でお入れします
メッセージをご希望の方は、商品購入時にお知らせください☺︎
.
◎ラッピング無料
中身が見える箱にお入れしリボンをつけます。
お渡し用の手提げ袋も一緒にお送り致します
.


↑ラッピング一例です。
.
.
【購入方法】
⚫︎店頭 埼玉県川越市仙波町2-17-17-103
⚫︎通販サイトBASE
上記の青い文字をクリックするとサイトへ移ります
.
.
産まれてくる赤ちゃんのために、
可愛いお孫さんのために、
大切なお友達への贈り物に。
.
心のこもった特別な1足になること間違いありません。
.
.
.
そして2つ目の再入荷は真鍮の靴ベラです!
.

.
日本製の真鍮靴ベラに、壁掛けに便利なストラップを付けました。
(ストラップはイタリア製オイルレザー使用)
持ち運びにも便利なミニサイズ。
.
1,320円税込
.
時間の経過と共に味わい深くなる真鍮と革。
かっこよく育てて頂きたいです。
.
ちょっとした贈り物にいかがでしょうか?
.
.
.
ぜひ店頭でお手に取ってご覧ください。
ご来店お待ちしております🌾
.
.


9月は全ての土日に営業いたします

作業中にひらめいて

5年目突入!皆様ありがとうございます!

2020年4月9日本日で当店は4周年を迎えました。


周年を祝う日がこんな状況になっているとは想像もしていませんでした。


いつ なにが起こるかわからない世界。
あのときこうしていれば良かった… と後悔しない為にも、やらなくて後悔するよりもやって後悔する考えで動いていきます!


まずは、 “今”を精一杯生きたいと思います。


皆様におかれましても
無理なく 健やかにお過ごしください。


今の状況を「あのときは大変だったね~」と笑い合える日が一日でも早くおとずれることを願って。


5年目もがんばるぞー!




TSUI 前田

今後の営業につきまして 

【今後の営業につきまして】
.
今月は通常通り土日営業とお伝えしておりましたが、やはり昨今の状況を考えまして、
今週末より当面は通常営業を控え、平日休日を問わず予約制にさせていただこうかと思います。
.
ご来店を予定されていた方には大変申し訳ない気持ちでいっぱいです。
.
今後はお電話やメール、SNS等からご連絡をいただき、来店される日時をお客様と相談し、
1組ずつ丁寧に対応させていただきます。
.
.
暖かくなってきて、気候は今の暗い世間の雰囲気とは真逆の清々しさ。
「通常」「いつも通り」という事が本当にありがたいことなんだなーとしみじみと感じます。
.
まだ先が見えなくてなんだか心も落ち着かずザワザワしますが、
明けない夜はない、今は夜明け前と思って日々を過ごしていきます。
.
ちなみに「夜明け前」という長野県の日本酒はとても美味しいですよ。
オススメです。
.
話は逸れましたが、通常営業への復帰は今後の状況をみて、またこちらからアナウンスさせていただきます。
.
今後ともどうぞよろしくお願い致します。
.
.
.
2020年4月8日
TSUI